Ojo que no duerme

(Ru. Недреманное Око)

Es un tipo simbólico de la imagen de Cristo, formado sobre la base de algunas profecías del Antiguo Testamento (Sal 121).

“Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?

Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.

¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!

No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.

Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.

De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;

Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre."

Los iconos de este tipo representan al joven Cristo en una cama, la Madre de Dios inclinada sobre él y los ángeles con los instrumentos de la pasión. Aparece en el arte ruso antiguo y bizantino a principios del siglo XIVXV.